Многостраничные публикации в формате JPG отображаются в режиме слайд-шоу. Для чтения кликните на изображение. В дальнейшем пользуйтесь навигационными стрелками. Некоторые публикации (в т.ч. в сетевых СМИ) отображаются в формате PDF

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, январь

parus.ruspole.info/node/10313

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ЮРИЙ КУЗНЕЦОВ И ТАМБОВСКИЙ ВОЛК. Журнал ПАРУС, 2019, № 1

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, январь

parus.ruspole.info/node/10319

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, январь. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, февраль

parus.ruspole.info/node/10450

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, февраль. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, март

parus.ruspole.info/node/10602

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, март. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, апрель

parus.ruspole.info/node/10710

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, апрель. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, апрель

parus.ruspole.info/node/10715

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, апрель. Кейседин Алиев. Мы все – родня, как зерна для посева

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, июнь

parus.ruspole.info/node/10855

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, июнь. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, июнь

parus.ruspole.info/node/10858

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, июнь. Майрудин Бабаханов. Черешня и слеза

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, август

parus.ruspole.info/node/10977

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, август. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, сентябрь

parus.ruspole.info/node/11089

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, сентябрь. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2019, октябрь

parus.ruspole.info/node/11184

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2019, октябрь. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, январь

parus.ruspole.info/node/11340

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, январь. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, январь

parus.ruspole.info/node/11343

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, январь. Седагет Керимова. Из тайников отзывчивого сердца

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, март

parus.ruspole.info/node/11718

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, март. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, март

parus.ruspole.info/node/11721

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, март. Майрудин Бабаханов. Синий камень

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, апрель

parus.ruspole.info/node/11848

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, апрель. Горящий хворост (фрагменты)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, июнь

parus.ruspole.info/node/12029

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, июнь. Горящий хворост (окончание)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, август

parus.ruspole.info/node/12164

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус, 2020, август. Седагет Керимова. Ковер судьбы земной

Газета «Литературная Россия», № 37 от 8 октября 2020 года

Три игрока, три выбора России

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Три игрока, три выбора России

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, октябрь

parus.ruspole.info/node/12372

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. УЕХАТЬ ИЗ КОСТРОМЫ. Рассказ

Литературно-художественный журнал «Славянин», Украина, Харьков, 2020, том 40 (ноябрь)

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Славянин. Харьков, 2020, том 40 (ноябрь)

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, ноябрь-декабрь

журнальныймир.рф/content/kolka-artist

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. КОЛЬКА-АРТИСТ. Рассказ

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2020, ноябрь-декабрь

журнальныймир.рф/content/vsyo-voznikaet-kak-to-samo-soboyu

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ВСЁ ВОЗНИКАЕТ КАК-ТО САМО СОБОЮ… Ответы на вопросы читателей

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2021, январь-февраль

журнальныймир.рф/content/aziat

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Парус_-2021_-январь-февраль.-Азиат

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2021, январь-февраль

журнальныймир.рф/content/konec-rabochego-dnya

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. КОНЕЦ РАБОЧЕГО ДНЯ. Рассказ

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2021, март-апрель

журнальныймир.рф/content/poslednyaya-dura

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ПОСЛЕДНЯЯ ДУРА. Рассказ

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2021, март-апрель

xn--80alhdjhdcxhy5hl.xn--p1ai/content/melodiey-vesenney-stanovyas

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Теране Оруджева. МЕЛОДИЕЙ ВЕСЕННЕЙ СТАНОВЯСЬ

Prosōdia («Просодия»), журнал о поэзии (г. Ростов-на-Дону), № от 18 мая 2021 года

Сулейман Стальский. СОЛОВЕЙ. Перевод Евгения Чеканова (в ст. Сергея Толстова «Сулейман Стальский: не ашуг, но поэт».

prosodia.ru/catalog/stikhotvorenie-dnya/suleyman-stalskiy-ne-ashug-no-poet/

Газета «Литературная Россия», № ЛР-Э-10 от 18 марта 2022 года

litrossia.ru/item/ognennyj-val/

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ОГНЕННЫЙ ВАЛ

Газета «Литературная Россия», № 2022/12 от 1 апреля 2022 года

litrossia.ru/item/o-serdce-uspokojsya-ne-duri/

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Теране Оруджева. О СЕРДЦЕ, УСПОКОЙСЯ, НЕ ДУРИ

Художественно-публицистический журнал «Дагестан» (г. Махачкала), № 3 (174) за 2022 год

Теране Оруджева. ПОДБОРКА СТИХОТВОРЕНИЙ. Перевел с лезгинского Евгений Чеканов (в бумажном формате журнала переводчик не указан).

dagjur.com/sudba-na-dvoih/

Официальный сайт Федеральной Лезгинской Национально-культурной Автономии. Публикация от 27 июня 2022 года

ДВЕ ЧАШИ ВЕСОВ ПЕРЕВОДЧИКА. Видеовстреча, подготовленная сотрудниками ярославской библиотеки имени А.П. Чехова

flnka.ru/video/17315-pojet-i-perevodchik-evgenij-chekanov-o-svoem-opyte-perevoda-proizvedenij-s-lezginskogo-na-russkij-jazyk.html

Официальный сайт Федеральной Лезгинской Национально-культурной Автономии. Публикация от 7 июля 2022 года

«ОРЛУ ПОДОБНО, ОН ЛЕТАЕТ…» Интервью с поэтом и переводчиком Евгением Чекановым

flnka.ru/glav_lenta/17335-orlu-podobno-on-letaet.html

Электронный журнал «ЛИTERRA». Выпуск № 5 от 13 августа 2022 года

Теране Оруджева. ЗАМЕРЗАЮТ РОЗЫ В ЗОЛОТОМ САДУ. Стихи

www.literra.online/publications/authors/terane-orudzhieva/zamerzayut-rozy-v-zolotom-sadu-stihi

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Теране Оруджева. ЗАМЕРЗАЮТ РОЗЫ В ЗОЛОТОМ САДУ. Стихи

Электронный журнал «ЛИTERRA». Выпуск № 5 от 5 октября 2022 года

Гулангерек Ибрагимова. ЯЗЫК ЛЕЗГИНСКИХ ГОР, ПОЛЕЙ, ДОЛИН… Стихи

www.literra.online/publications/authors/gulangerek-ibragimova/yazyk-lezginskih-gor-poley-dolin-stihi

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Гулангерек Ибрагимова. ЯЗЫК ЛЕЗГИНСКИХ ГОР, ПОЛЕЙ, ДОЛИН… Стихи

НОВЫЙ РОССИЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ. Электронный литературно-художественный альманах прозы и поэзии. 2023 год, № 2.

Евгений Чеканов. ОТЕЦ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ. Повесть, написанная в 1993 году

img0.liveinternet.ru/images/attach/d/3//13446/13446329_novuyy_rossiyskiy_pisatel_2.pdf

Для ознакомления с оригинальным текстом в формате pdf кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ОТЕЦ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ. Повесть, написанная в 1993 году

Русский литературный журнал «Парус», Москва, 2023, январь-февраль

ОТЕЦ ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ. Повесть, написанная в 1993 году

parus.ruspole.info/node/15788

Интернет-портал «Литературная Россия», выпуск № 15 от 21 апреля 2023 года

Абдуселим Исмаилов. ВВЕДИ МЕНЯ В ЧЕРТОГИ СКАЗКИ СВЕТЛОЙ… Стихотворения и рубаи в переводе Евгения Чеканова

litrossia.ru/item/vvedi-menya-v-chertogi-skazki-svetloj/

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Абдуселим Исмаилов. ВВЕДИ МЕНЯ В ЧЕРТОГИ СКАЗКИ СВЕТЛОЙ… Стихотворения и рубаи в переводе Евгения Чеканова

Официальный сайт Федеральной Лезгинской Национально-культурной Автономии. Публикация от 25 апреля 2023 года

Абдуселим Исмаилов. ВВЕДИ МЕНЯ В ЧЕРТОГИ СКАЗКИ СВЕТЛОЙ… Стихотворения и рубаи в переводе Евгения Чеканова

flnka.ru/digest-analytics/18029-vvedi-menja-v-chertogi-skazki-svetloj-stihotvorenija-i-rubai-v-perevode-evgenija-chekanova.html


Электронный журнал “ЛИterra”, выпуск # 1-2, январь-апрель 2023 года

Абдуселим Исмаилов. ПУСТЬ ТУМАН ОКУТАЕТ НАС ТАЙНОЙ… Стихи. Художественный перевод с лезгинского Евгения Чеканова

literra.online/publications/authors/abduselim-ismailov/pust-tuman-okutaet-na-taynoy-stihi

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Абдуселим Исмаилов. ПУСТЬ ТУМАН ОКУТАЕТ НАС ТАЙНОЙ… Стихи

Электронный журнал «ЛИterra». Выпуск № 5, сентябрь-октябрь 2023 года

Теране Оруджева. ЛЕЗГИНСКАЯ ПЕСНЯ ЛЕТЕЛА В ПРОСТОР. Стихи. Перевел с лезгинского Евгений Чеканов

www.literra.online/publications/authors/terane-orudzhieva/lezginskaya-pesnya-letela-v-prostor-stihi

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Теране Оруджева. ЛЕЗГИНСКАЯ ПЕСНЯ ЛЕТЕЛА В ПРОСТОР. Стихи

Интернет-портал “Литературная Россия”, № 2023/50 от 23.12. 2023

Седагет Керимова (г. Баку). ЛИШЬ ПОВЗРОСЛЕВ, УЗНАЕШЬ ЦЕНУ ЖИЗНИ… Перевел с лезгинского Евгений Чеканов (г.Ярославль)

litrossia.ru/item/lish-povzroslev-uznaesh-cenu-zhizni/

Для ознакомления с текстом в формате PDF кликните по ссылке:

Седагет Керимова. ЛИШЬ ПОВЗРОСЛЕВ, УЗНАЕШЬ ЦЕНУ ЖИЗНИ…

Электронный журнал иранской культуры «Караван». Выпуск № 102, январь 2024 года

Евгений Чеканов. ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ

Караван_102

Для ознакомления с оригинальным текстом в формате pdf кликните по ссылке:

Евгений Чеканов. ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ. Журнал иранской культуры КАРАВАН, 2024 год, вып.102

Theme BCF By aThemeArt - Proudly powered by WordPress .
BACK TO TOP

Если Вам нужна собственная публичная история, напишите нам: personal.history@yandex.ru Или оставьте Ваш контактный телефон. Мы перезвоним